Silverline Jump Starter Air Compressor & Inverter User Manual

Jump Starter Air Compressor & Inverterwww.silverlinetools.com3 Year Guarantee*Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garanti

www.silverlinetools.com9www.silverlinetools.com9Jump Starter Air Compressor & Inverter345782EC Declaration of ConformityThe undersigned: Mr Darrel

10F10FLisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette apposée sur l’outil et assurez-vous d’en comprendre le sens avant utilisation. Rangez ce

www.silverlinetools.com11 Chargeur-démarreur, compresseur d'air et onduleur345782www.silverlinetools.com11b) Porter un équipement de protection

12F12FATTENTION : Une surcharge peut produire des gaz inflammables1. Vérifiez que tous les interrupteurs (1, 2, 3, 5 et 13) soient sur la position ‘OFF’

www.silverlinetools.com13 Chargeur-démarreur, compresseur d'air et onduleur345782www.silverlinetools.com13• Ce démarreur n’est efficace que si

1414FFEntretien et recyclageFusible • Un fusible de 15 A se trouve à l’avant et à l’arrière du démarreur. Le fusible avant protèges les circuits des

www.silverlinetools.com15www.silverlinetools.com15 Chargeur-démarreur, compresseur d'air et onduleur345782Déclaration de conformité CE Le soussi

16D16DBetreiben Sie das Gerät erst, wenn Sie diese Bedienungsanleitungen und alle am Werkzeug angebrachten Etiketten sorgfältig gelesen und verstanden

Sicherheitshinweise für Starthilfegeräte• Achten Sie darauf, dass sich die Plus- und die Minusklemme nicht berühren. Wenn sich spannungsführende Klem

18D18DAufladen an einer 12-V-SteckdoseDas Aufladen des Starthilfegerätes über den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeuges während der Fahrt ist eine bequeme

www.silverlinetools.com345782Jump Starter Air Compressor & InverterPOWERSILVERLINE RANGE15AhJump Starter Air Compressor & InverterChargeur

www.silverlinetools.com19 Starthilfegerät mit Druckluftkompressor u. Wechselrichter345782www.silverlinetools.com19• Stellen Sie sicher, dass das Ger

2020DDHinweise:• Der Druckluft-Kompressor darf nicht unbeaufsichtigt verwendet werden.• Der Kompressor darf niemals für länger als 5 Minuten im Daue

www.silverlinetools.com21www.silverlinetools.com21 Starthilfegerät mit Druckluftkompressor u. Wechselrichter345782EG-Konformitätserklärung Name des U

22ESP22ESPLea cuidadosamente y asegúrese de entender este manual y cualquier otra indicación antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones c

Servicio y reparacionesa) Haga que su herramienta eléctrica reciba servicio de un técnico de reparaciones calificado, utilizando únicamente piezas de r

24ESP24ESPInstrucciones de funcionamientoADVERTENCIA: Esta herramienta incorpora una batería VRLA (batería de plomo ácido sellada con válvula regulado

www.silverlinetools.com25Arrancador de emergencia / inversor / compresor345782www.silverlinetools.com25• Si los cables no son lo suficientemente largo

2626ESPESPMantenimiento y EliminaciónFusibles• Se incluye un fusible de 15 A instalado en la parte frontal y posterior del arrancador de emergencia.

www.silverlinetools.com27www.silverlinetools.com27Arrancador de emergencia / inversor / compresor345782Declaración de conformidad CE El abajo firmante:

28I28IPrima dell’utilizzo si raccomanda di leggere attentamente e familiarizzare con le istruzioni contenute nel presente manuale e sulle etichette ri

2Jump Starter Air Compressor & Inverter21291319171345678151810111416345782_Z1MANPRO1.indd 2 25/01/2013 15:20

Sicurezza Avviatore• Non lasciare che i morsetti di piombo positivi e negativi entrino in contatto. Morsetti sotto tensione che vengono a contatto co

30I30IIstruzioni do FunzionamentoAVVERTENZA: questo prodotto è dotato di una caratteristica sigillata VRLA della batteria. È importante che la batteri

www.silverlinetools.com31 Avviatore con Compressore & Invertitore 345782www.silverlinetools.com31• Se i cavi dell’avviatore non sono abbastanza

3232IIManutenzione e smaltimentoFusibili• Una lama fusibile 15A è montato nella parte anteriore e posteriore del dispositivo di avviamento. Il fusibi

www.silverlinetools.com33www.silverlinetools.com33 Avviatore con Compressore & Invertitore 345782Condizioni Della GaranziaGaranzia Silverline Too

34NL34NLLees deze handleiding en alle etiketten op het gereedschap voor gebruik zorgvuldig na. Bewaar deze handleiding bij het product voor toekomstig

Jump starter veiligheid• De positieve en negatieve klemmen mogen elkaar niet raken. Contact tussen klemmen onder stroom kan de kabels smelten en leid

36NL36NLGebruiksinstructiesWAARSCHWUING: De machine is voorzien van een VRLA accu. Het is belangrijk deze accu in volledig opgeladen conditie te houde

www.silverlinetools.com37Jumpstarter, luchtcompressor en omvormer345782www.silverlinetools.com37• Door de parallelwerking met de voorziene accu voorz

NLNL3838Onderhoud en verwijderingZekeringen• De machine is voorzien van een 15 A zekering aan zowel de voor- als achterzijde van de eenheid. De voors

www.silverlinetools.com3English ... 4Français ... 8Deutsch ... 12Español ... 16Italiano ...

Jumpstarter, luchtcompressor en omvormer345782www.silverlinetools.com39www.silverlinetools.com39EG-verklaring van overeenstemmingDe ondergetekende: Mr

4GB4GBCarefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future ref

Jump Starter Safety• Do not allow positive and negative lead clamps to make contact. Live clamps which come into contact with each other could result

6GBCharging from a 12V car cigarette lighter socketCharging from the cigarette lighter socket of your vehicle while in motion is a convenient way of t

www.silverlinetools.com7Jump Starter Air Compressor & Inverter345782www.silverlinetools.com7• If the cables of the jump starter are not long enou

88GBGBMaintenanceFuses• A 15A blade type fuse is fitted into the front and rear of the jump starter. The front fuse protects the circuits that power t