Silverline 550W Dirty Water Pump Stainless Steel User Manual download pdf

869235

Unpacking Your Tool

• Carefullyunpackandinspectyourtool.Fullyfamiliariseyourselfwithallitsfeaturesandfunctions

• Ensurethatallpartsofthetoolarepresentandingoodcondition.Ifanypartsaremissingor

damaged,havesuchpartsreplacedbeforeattemptingtousethistool

WARNING:Donotremoveanypartofthecasing-thisunitcontainsdangerousvoltages.

• Alwaysreferservicingtoqualiedservicepersonnel

• Useofaresidualcurrentdevice(RCD)willreducetheriskofelectricshock

• Beforechangingttings,ensurethatthetoolisdisconnectedfromthepowersource

• Checkthatyourcableisingoodcondition.Alwayshaveadamagedcablereplacedatan

authorisedservicecentrebeforeusingit

• Donotpullthecabletodisconnectitfromthepowersocket.Donotcarryyourtoolbyitscable.

Keepthecableawayfromheat,oil,solventsandsharpedges

• Waituntilyourtoolhascompletelystoppedfunctioning,andhasbeenunplugged,before

leavingit

• Alwayscarrythepumpbythecarryhandleprovided.Ifloweringthepumpintodeepwater,

attachasuitableropetothehandle.Donotlowerthepumpbyitspowercable

• Ensurethepumpisinaverticalpositionwhentransporting,usingandstoring

• Donotattempttooperatethepumpbelowtheminimumwaterlevel,thiswillcausepermanent

damage

• Visuallycheckthepumpcasingandcablefordamagebeforeeachuse.Ifanydamageisfound,

DONOTUSE.Havethepumprepairedatanauthorisedservicecentre

Positioning Your Pump

• Ensurethatthepumpsitsvertically.CheckthattheWaterInlets(1)arenotobscured.Ifthepump

issatonasoftsurfaceitshouldbesupportedonasecureatobject

• Thepumpmustbesubmergedbelowthewaterlevel.Topositionthepumpunderwater,attacha

suitableropetotheCarryHandle(3)tolowerthepump

• ThepowercableMUSTbeconnectedtoasocketlocatedwellabovethewaterlevel

Evenwhenusedasprescribeditisnotpossibletoeliminateallresidualriskfactors.Usewith

caution.Ifyouareatallunsureofthecorrectandsafemannerinwhichtousethistool,donot

attempttouseit.

• Neverattempttouseatoolifanyofthesuppliedguardsaremissing

• Avoidworkingwheretheoorisslippery.Whenworkingoutdoors,makeyourselfawareofall

potentialslipandtriphazards

• Donotallowchildren,oruntrainedpersonstousethistool

• Thisproductisnotdesignedforcontinuoususe.Excessiveusagewillshortenservicelifeand

invalidateyourguarantee

• Theuseofanyattachmentotherthanthosementionedinthismanualcouldresultindamageor

injury.Theuseofimproperaccessorieswillinvalidateyourguarantee

• Thisappliancemustbeprotectedbyasuitablefuse

Speciﬁcation

Voltage:  230V~

Frequency:  50Hz

Power:  550W

Maximumow:  160L/min

Maximumdeliveryheight: 6m

Minimumwaterlevel: 57mm

Maximumimmersiondepth: 5m

Maximumsolidsize: 20mm

Maximumwatertemp: 35˚C

Hoseconnection:  23-32mm

ProtectionClass:  

• Theoutlethosemustnotbemorethan6mabovethepump.Keeptheoutlethoseasshortand

straightaspossible.Checkthatthehoseisnotkinked/obstructedbeforeuse.Clamptheoutput

hosesecurely

Float Switch

• Asthewaterleveldropstominimumsafelevel,thepumpwillautomaticallyswitchoff.Ifyou

wishtomaintainahigherwaterlevel,theFloatSwitch(2)canbeattachedtotheoatSwitch

Lock(4)

Switching On

• Thepumpwillstarttooperateassoonasitisconnectedtothemainssupply

• Donotallowthepumptooperatecontinuouslyformorethan5hoursatatime.After5hours,

disconnectandallowtocompletelycool

• Donothandlethepowerlead/socketwithwethands

• Ensurethewaterinletiscompletelysubmergedpriortoswitchingon

Maintenance

WARNING:Alwaysdisconnectthepumpfromthemainssupplybeforecarryingoutany

maintenance.

• Keepyourpumpclean.Afterusecleananymud/gritfromthepumpusingfreshwater

• CleanaroundtheWaterInlets(1)andHoseConnection(5),usingcleanwater

Disposal

• Donotdisposeofpowertools,orotherwasteelectricalandelectronicequipment,withhousehold

waste

• Contactyourlocalwastedisposalauthorityforinformationonthecorrectwaytodisposeoftools

1)WaterInlets

2)FloatSwitch

3)CarryHandle

4)FloatSwitchLock

5)HoseConnection

Dirty Water Pump

9600Ltr/hr

ATTENTION : neretirezaucuncomposantducarterdelapompe–ilexisteundangerdechoc

électrique.

• Coneztouteslesinterventionsàunagentd’entretienqualié.

• L’utilisationd’undispositifdecourantrésiduelréduiralerisquedechocsélectriques.

• Avantderemplacerlesraccords,assurez-vousquel’appareilsoitdébranchédelasource

d’alimentationélectrique.

• Vériezquevotrecâbleestenbonétat.Faitesremplacerlecâbleendommagéparuncentrede

réparationagrééavantd’utiliserl’appareil.

• Netirezpasd’uncoupsecsurlecâbled’alimentationpourledébrancherdelaprisedusecteur.

Neportezjamaisl’appareilparsoncâble.Tenezlecâbleéloignédetoutesourcedechaleur,de

l’huile,dessolvantsetdesbordscoupants.

• Nelaissezpasl’appareiltantqu’ilestenfonctionnementetqu’ilestbranché.

• Porteztoujourslapompeparlapoignéedetransportprévueàceteffet.Sivousimmergezla

pompedansdeseauxprofondes,attachezunecordeappropriéeàlapoignée.N’immergezpasla

pompeparsoncâbled’alimentation.

• Lapompedoittoujoursêtretransportée,utiliséeetstockéeenpositionverticale.

• Netentezpasdefairefonctionnerlapompeen-dessousduniveaud’eauminimum,cela

occasionneraitdesdégâtsirréversibles.

• Avantchaqueutilisation,vériezvisuellementl’absencededommagesauniveauducarteretdu

câbledelapompe.Silapompeestendommagée,NEL’UTILISEZPAS.Faitesréparerlapompe

paruncentrederéparationagréé.

Mise en place de la pompe

• Assurez-vousquelapompesetrouveenpositionverticale.Vériezquelesentréesd’eau(1)ne

soientpasobstruées.Silapompeestplacéesurunesurfacepeustable,faites-lareposersur

unobjetplat.

• Lapompedoitêtreimmergéeen-dessousduniveaud’eau.Pourplacerlapompesousl’eau,

attachezunecordeappropriéeàlapoignéedetransport(3)pourdescendrelapompe.

• Lecâbled’alimentationdoitimpérativementêtrebranchéàunepriseélectriquesituéebien

au-dessusduniveaud’eau.

• Letuyaudesortienedoitpassetrouveràplusde6mau-dessusdelapompe.Gardezletuyau

desortieaussicourtetdroitquepossible.Avantd’utiliserl’appareil,vériezqueletuyaun’est

paspincéouobstrué.Fixezsolidementletuyaudesortieàl’aidedecolliersdeserrage.

Sachezqu’utiliserunoutilconformémentauxprescriptionsn’éliminepastoutfacteurderisque

résiduel.Procédezavecprudence.N’utilisezpascetoutilsivousavezdesdoutesquantàla

manièresûreetcorrectedeprocéder.

• Evitezdetravaillerdansdeszonesoùlesolestglissant.Sivoustravaillezenextérieur,ayezbien

consciencedetouslesrisquespotentielsdeglissementoudechute.

• Nelaissezpaslesenfantsnidespersonnesinexpérimentéesutilisercetappareil.

• Cetappareiln’estpasprévupouruneutilisationencontinu.Uneutilisationintensivediminuerala

longévitédel’appareiletannuleralagarantie.

• L’utilisationdetoutaccessoireautrequeceuxmentionnésdanscemanuelpeutprovoquerdes

dommagesoudesblessures.L’utilisationd’accessoiresinappropriésannuleravotregarantie.

• Cetappareildoitêtreprotégéparunfusibleadapté.

Deballage

• Déballezsoigneusementvotreposteàsouderetinspectez-le.Familiarisez-voustotalementavec

touteslescaractéristiquesettouteslesfonctionsdel’appareil.

• Sidespiècessontendommagéesoumanquantes,faites-lesréparerouremplaceravanttoute

utilisation.

Interrupteur ﬂottant

• Unefoisqueleniveaud’eauseradescenduen-dessousduniveaudesécuritéminimum,la

pompesecouperaautomatiquement.Sivoussouhaitezmaintenirunniveaud’eauplushaut

(aussihautquelapompe),ilestpossibledexerl’interrupteurottant(2)surledispositifde

xationdel’interrupteurottant(4).

Mise en marche

• Lapompesemettraenroutedèsqu’elleserabranchée.

• Nelaissezpaslapompefonctionnerencontinupendantplusde5heuresdesuite.Auboutde5

heures,débranchezlapompeetlaissez-larefroidirentièrement.

• Nemanipulezpaslecâbleélectriqueoulapriseavecdesmainsmouillées.

• Nefaitesfonctionnerlapompequelorsquelesentréesdelapompesontcomplètement

immergées.

Entretien

AVERTISSEMENT :Débrancheztoujourslapompedelasourced’alimentationélectrique

avantdeprocéderàuneopération.

• Maintenezlapompepropre.Aprèsutilisation,nettoyeztoutetracedeboueàl’eauclaire.

• Nettoyezlazoneautourdesentréesd’eau(1)etleraccordementdetuyau(5)àl’eauclaire.

Recyclage

Lorsquel’appareiln’estplusenétatdefonctionneretqu’iln’estpasréparable,recyclezl’appareilen

accordanceaveclesrégulationsnationales.

• Nejetezpaslesoutilsélectriquesetautreséquipementsélectriquesouélectroniques(DEEE)avec

lesorduresménagères

• Contactezlesautoritéslocalescompétentesenmatièredegestiondesdéchetspourvous

informerdelaprocédureàsuivrepourrecyclerlesoutilsélectriques

Caractéristiques

Tension:  230V~

Fréquence:  50Hz

Puissance:  550W

Débitmaximal:  160l/min

Hauteurderefoulementmaxi: 6m

Niveaud’eauminimal: 57mm

Profondeurd’immersionmaxi.: 5m

Diamètremaxi.desparticulessolides:20mm

Temp.maxi.del’eau: 35˚C

Raccorddetuyau: 23-32mm

Classedeprotection:

1)Entréesd’eau

2)Interrupteur

ottant

3)Poignéede

transport

4)Dispositifde

xationde

l’interrupteur

ottant

5)Raccordementde

tuyau

www.silverlinetools.com

Dirty Water Pump

Pompe submersible pour eaux usées

Schmutzwasser-Tauchpumpe

Bomba sumergible

Pompa ad acqua sommergibile

Dompelpomp

869235_Z1MANPRO1.indd 1 08/04/2013 09:11

1 2

Dirty Water Pump 1

Summary of Contents

Page 1 - Dirty Water Pump

869235Unpacking Your Tool• Carefullyunpackandinspectyourtool.Fullyfamiliariseyourselfwithallitsfeaturesandfunctions• Ensurethatallp

Page 2

• VergewissernSiesich,dasssämtlicheTeiledesWerkzeugsvorhandenundineinwandfreiemZustandsind.SolltenTeilefehlenoderbeschädigtsein,l

Comments to this Manuals

No comments

Silverline 550W Dirty Water Pump Stainless Steel User Manual

Browse online or download User Manual for Power tools Silverline 550W Dirty Water Pump Stainless Steel. Silverline 550W Dirty Water Pump Stainless Steel User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Power tools Silverline 550W Dirty Water Pump Stainless Steel