Silverline Air Hammer Set 5pce User Manual

www.silverlinetools.com3 Year Guarantee*Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en

www.silverlinetools.com95pce Air Hammer Set394970Terms & ConditionsSilverline Tools GuaranteeThis Silverline product comes with a 3 year guarantee

10FDescription des symbolesLa plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations impor

www.silverlinetools.com11394970Risques liés au lieu de travail• Les causes d’accidents sur le lieu de travail sont souvent dues à des trébuchements,

12FSe familiariser avec le produit1 Ressort à changement rapide2 Gâchette3 Raccord rapide4 Bouton de contrôle couple/air Accessoires inclus5 Burin de

www.silverlinetools.com13394970 Kit marteau pneumatique, 5 pcsConnexion de l’air comprimé• Cet outil doit être branché à une alimentation en air co

14FProblème Cause possible SolutionLenteur de fonctionnementPression incorrecte Réglez la pression d’air en fonction des caractéristiques techniquesSa

www.silverlinetools.com15Kit marteau pneumatique, 5 pcs394970Conditions de garantie des outils SilverlineGarantie SilverlineCe produit Silverline béné

16DBeschreibung der SymboleAuf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Pr

www.silverlinetools.com17394970 Druckluft-Meißelhammer-Satz, 5-tlg.WARNUNG! Dieses Gerät darf nicht von Personen (wie z.B. Kindern) mit eingeschränkte

18DGeräteübersicht1 Schnellspannfeder 2 Auslöser 3 Schnellkupplung4 Luft-/Drehmomentregler Mitgeliefertes Zubehör:5 Blechtrennmeißel6 Spitzmeißel7 Nie

www.silverlinetools.com394970 AIRSILVERLINE RANGE5pce Air Hammer SetKit marteau pneumatique, 5 pcsDruckluft-Meißelhammer-Satz, 5-tlg.Martillo n

www.silverlinetools.com19394970 Druckluft-Meißelhammer-Satz, 5-tlg.Anschluss an die Druckluftversorgung• Dieses Werkzeug ist zum Anschluss an eine Dr

20DProblem Mögliche Ursache AbhilfeGerät läuft nur langsamFalscher Luftdruck Korrekten Luftdruck einstellen (siehe „Technische Daten“)Schmutz im Mecha

www.silverlinetools.com21Druckluft-Meißelhammer-Satz, 5-tlg.394970EU-Konformitätserklärung Name des Unterzeichners: Mr. Darrell MorrisBevollmächtigt

22ESPDescripción de los símbolosLos símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan informació

www.silverlinetools.com23394970 Martillo neumático cincelador, 5 pzasRiesgos de atrapamiento• Llevar ropa holgada, joyas, corbatas, guantes y llevar

24ESPCaracterísticas del producto1 Muelle de montaje rápido 2 Gatillo 3 Conector rápido 4 Regulador de aire / par Accesorios incluidos5 Cincel de 2

www.silverlinetools.com25394970 Martillo neumático cincelador, 5 pzasConexión al suministro de aire comprimido• Esta herramienta debe conectarse a un

26ESPProblema Causa SoluciónLa herramienta funciona despacioPresión incorrecta Ajuste la presión neumática correcta según la especificaciónSuciedad en

www.silverlinetools.com27Set di martello pneumatico, 5pz394970Garantía Silverline ToolsCondicionesGaranzia Silverline ToolsEste producto Silverline di

28IDescrizione dei simboliLa targhetta sul vostro strumento può mostrare simboli. Questi rappresentano importanti informazioni sul prodotto o le istru

218234567 AIRSILVERLINE RANGE394970_Z1MANPRO1.indd 2 10/07/2013 16:01

www.silverlinetools.com29394970 Set di martello pneumatico, 5pzRischi proiettabili• Essere consapevoli del fatto che il fallimento del pezzo o access

30IFamiliarizzazione con il prodotto1 Mola a cambio rapido2 Grilletto 3 Connettore rapido4 Ghiera di controllo aria / corsa Accessori inclusi:5 Scalpe

www.silverlinetools.com31394970 Set di martello pneumatico, 5pzConnessione all’alimentazione d’aria• Questo strumento deve essere collegato ad una fo

32IProblema Possibile Causa SoluzioneStrumento opera lentamentePressione scorretta Impostare la corretta pressione dell'aria secondo la specificaS

www.silverlinetools.com33 Set di martello pneumatico, 5pz394970Condizioni Della GaranziaGaranzia Silverline ToolsQuesto prodotto Silverline è protett

34NLBeschrijving symbolenOp het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze vertegenwoordigen belangrijke productinformatie

www.silverlinetools.com35394970 5-delige set pneumatische beitelhamerRondvliegende gevaren• Het falen van het werkstuk, accessoires of de machine z

36NLProductbeschrijving1 Snelwisselveer2 Trekker3 Snelkoppeling4 Lucht/koppelcontroleknop Inbegrepen accessoires5 Paneelbeitel6 Puntbeitel7 Puntlas br

www.silverlinetools.com37394970 5-delige set pneumatische beitelhamerAansluiting van de luchttoevoer• Dit gereedschap hoort aangesloten te worden op

38NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe machine werkt op een lage snelheidOnjuiste druk Stel de juiste luchtdruk inVuil in het mechanisme Giet olie

www.silverlinetools.com3Air Hammer Set® AIRSILVERLINE RANGE5PCEEnglish ... 4Français ... 10Deutsch ...

www.silverlinetools.com39 5-delige set pneumatische beitelhamer394970VoorwaardenSilverline Tools GarantieDit Silverline product komt met 3 jaar garan

Noise and vibrationSound and vibration levels in the specification are determined according to ISO 28927-3. The figures given can be used to compare sim

www.silverlinetools.com5394970Entanglement hazards• Choking, scalping and/or lacerations can occur if loose clothing, personal jewellery, neck wear,

61 Quick Change Spring2 Trigger 3 Quick Connector4 Air/Torque Control Dial Included Accessories:5 Panel Cutting Chisel6 Taper Punch7 Spot Weld Breaker

www.silverlinetools.com7394970 5pce Air Hammer Set• Air lines fitted with matching female quick connectors will now be a push fit to the toolAir supply

8GBProblem Possible Cause SolutionTool operating slowlyPressure incorrect Set the correct air pressure according to the specificationDirt within the me